updated, qualified and verified content only

What's Paperator? | Sign Up | Login

 

 
  Full text

 

Search in this publication

<< Back to publication details

   Show all

exact phrase  every word   each word

Search results

102 page(s) found

3/2018 SPECIAL COVER 1997 2017 www.edigit.eu Pad.18 - Stand H16 K15 Group Fiera Milano, Rho, 29 Maggio - 1 Giugno 2018


Special Cover Fiera Milano, Rho, 29 Maggio - 1 Giugno 2018 1997 2017 3/2018 BOMPAN- IMPORTATORE ESCLUSIVO PER L'ITALIA MIMAKI Via L. Pasteur 15 21049 Tradate (VA) ­ Italy Tel. +39 033181971 www.bompan.it Soluzioni di stampa digitale per la grafica, il tessile, l'industria e il 3D. Digital printing solutions for graphics, textiles, industrial and 3D. Print4All Pad. 20 Stand B16/C21 INCIFLEX SRL Via Mandrizzo 2 - Z.I. 84084 Fisciano (SA) - Italy Tel. +39 0898299711 Via IV Novembre 92 20021 Bollate (MI) - Italy Tel. +39 0289776138 www.inciflex.it Soluzioni di prestampa per il packaging: lastre digitali flexo, cilindri rotocalco, incisione laser flexo, lastre flexo liquido. Prepre ol tion or pa a in e o digital plates, rotogravure cylinders, ire t la er en ravin e o li i plate SAM EUROPE SRL Via Giovanni Aliora 32 15033 Casale Monferrato (AL) ­ Italy Tel. +39 0142213125 www.sam-eu.com Sam Europe fa parte del gruppo coreano SAM (Sung An Machinery), leader globale nella costruzione e nell'engeneering di macchine per il converting. Sam Europe is part of Korean group SAM (Sung An Machinery), global leader in manufacturing and engeneering of onvertin a hine TECNOLOGIE GRAFICHE SRL Via Moscardo 3 37047 San Bonifacio (VR) ­ Italy Tel. +39 0457612260 www.tecnologiegrafiche.com Servizi, consulenze, formazione, strumenti di misura per il controllo della qualità e la gestione del colore nell'industria grafica e del packaging. Services, consulting, training, measuring in tr ent or alit ontrol an olor management in the graphic and packain in tr Print4All Pad. 18 Stand C31/C38 UTECO CONVERTING SPA Viale del Lavoro 25 37030 Colognola ai Colli (VR) ­ Italy Tel. +39 0456174555 www.uteco.com Progetto e costruzione di macchine per la stampa flexo, roto, roto-offset, digitale e per la trasformazione di packaging flessibile e altro ancora. e i n an pro tion o e o roto roto-offset and digital printing machinery, an onvertin a hiner or e i le pa a in an ore Print4All Pad. 18 Stand E02/G01 BST ELTROMAT ITALIA Via Pozzo 24 21047 Saronno (VA) ­ Italy Tel. +39 0296199701 www.bst-italia.it Stampa a bobina, trasformazione, imballaggio, automazione e pneumatici. Web printing, converting & packaging, a to ation tire in tr Print4All Pad. 18 Stand L02/M01 CAMIS S.R.L Via G. Rossa 9 20037 Paderno Dugnano (MI) ­ Italy Tel. +39 029982188 www.rotocamis.it Sistemi montaclichè flessografici. le o Plate o ntin te Print4All Pad. 18 Stand D08/E07 CERUTTI PACKAGING EQUIPMENT SPA Via M. Adam 66 15033 Casale Monferrato (AL) ­ Italy Tel. +39 0142459413 www.cerutti.it Produttore di rotative rotocalco per la stampa di imballaggi e specialità e di linee per il converting. Manufacturer of rotogravure presses for printing packaging and specialties and onvertin line Print4All Pad. 18 Stand C24/D23 DE ROSSI VITTORIANO SRL Viale dell'Industria 34 20037 Paderno Dugnano (MI) ­ Italy Tel. +39 029186043 www.derossivittoriano.it Attrezzature e macchine rotative per stampa e fustellatura: progettiamo e realizziamo la tua idea. ip ent an rotar a hine or printing and die cutting: we design and an a t re o r i ea DEBEM SRL Via del Bosco 41 21052 Busto Arsizio (VA) ­ Italy Tel. +39 0331074034 www.debem.it Pompe per macchine da stampa e movimentazione inchiostri e vernici. Pumps for printing machines and hanlin o in an paint Print4All Pad. 18 Stand L34 www.edigit.eu Pad.18 - Stand H16 K15 EDIGIT INTERNATIONAL SRL Via Dell'Arcoveggio 74 40129 Bologna (BO) ­ Italy Tel. +39 051372688 www.edigit.eu Soluzioni gestionali ed e-commerce per aziende grafiche, di packaging, cartotecniche e label. Management software and e-commerce solutions for graphic, packaging, convertin an la el o panie Print4All Pad. 18 Stand H16/K15 ESSECI SRL Via Flaminia Ternana 386 05035 Narni (TR) ­ Italy Tel. +39 0744 726741 www.flametreaters.com Sistemi di trattamento superficiale alla fiamma, rulleria e analizzatori di ossigeno. Flame surface treatment systems, rolls an o en anal er E.T.S. INTERNATIONAL S.R.L. Via Dei Pioppi 16/E 20024 Garbagnate Milanese (MI) ­ Italy Tel. +39 0299022064 / 45 www.e-tecno.it Impianti preparazione matrici stampa rotocalco, flexo e materiali di consumo. Systems for preparing rotogravure an le o atri e an printin ona le Print4All Pad. 18 Stand L08/M07 HYBRID SOFTWARE NV Guldensporenpark 18 Block B 9820 Merelbeke ­ Belgium www.hybridsoftware.com Società specializzata nello sviluppo di software, focalizzata su soluzioni innovative per l'industria delle arti grafiche. Software development company focused on innovative productivity solutions or the raphi art in tr Print4All Pad. 20 Stand F13 I&C SAS - GAMA SRL Via Ronchi 39 20134 Milano (MI) ­ Italy Tel. +39 0226417365 www.iec-italy.com Group Accessori per la stampa, sistemi di controllo viscosità e temperatura inchiostri, soluzioni per la logistica. Print accessories, viscosity and ink temperat re ontrol lo i ti Print4All Pad. 18 Stand D08/E07 I.C.R. SPA Via Primo Maggio 13 21040 Origgio (VA) ­ Italy Tel. +39 02963061 www.icr.it Incisioni cilindri per tutte le applicazioni rotocalco, impianti fotografici per ogni tipo di stampa. Cylinders engraving for all rotogravure applications, photographic preparation or all printin etho Print4All Pad. 18 Stand D08/E07 INGLESE SRL Via Giovanni XXIII 4 40057 Quarto Inferiore (BO) ­ Italy Tel. +39 051767017 / 051767101 www.inglesesrl.com Lastre TORELIEF, macchine e attrezzature, software e servizi per le Arti Grafiche. plate a hiner an e ipments,software and services for Graphic rt Print4All Pad. 18 Stand D30 L'ARTIGIANA S.R.L. Via A. Volta 1 20010 San Giorgio su Legnano (MI) ­ Italy Tel. +39 0331402392 Tamburi flexo C.I., cilindri a freddo e a caldo, cilindri di essiccazione. Dal 1960. le o r hill hot roll r in roll ro LOHMANN ITALIA S.R.L. Via Edison 3/g 31020 Villorba (TV) ­ Italy Tel. +39 0422911663 www.lohmann-tapes.it Produzione di nastri biadesivi per la stampa flessografica. Production of double-sided adhesive tape or e o printin Print4All Pad. 18 Stand F14/G13 OMET SRL Via Caduti Lecchesi a Fossoli 22 23900 Lecco (LC) ­ Italy Tel. +39 0341282661 www.printing.omet.com Macchine da stampa a nastro stretto e medio per etichette e imballaggi flessibili. Narrow & mid web printing machines for la el an e i le pa a in Print4All Pad. 18 Stand E16/F15 PETRATTO SRL Via Don Minzoni 1 10044 Pianezza (TO) ­ Italy Tel. +39 0119667701 / 702 / 703 www.petratto.com Piegaincolla, tape, inserters, fustelle digitali e laser. Folders, tape, inserters, digital and laser ie Print4All Pad. 20 Stand B24/C29 RE SPA Via Firenze 3 20060 Bussero (MI) ­ Italy Tel. +39 029524301 www.re-spa.com Attrezzature per macchine del settore converting. onvertin a hine e ip ent Print4All Pad. 18 Stand C20/D19 ROSSINI SPA Via Alcide De Gasperi 5 20027 Rescaldina (MI) ­ Italy Tel. +39 0331472711 www.rossini-spa.it Sleeve e rulli per stampa flessografica e rotocalco, e per spalmatura e accoppiamento Impianti per stampa rotocalco, flessografica e laminazione. Sleeve an roller or e o an rav re printing plus coating and laminating ip ent or rav re le o printin an la ination Print4All Pad. 18 Stand E08/F07 SEI S.P.A. Via R. Ruffilli 1 24035 Curno (BG) ­ Italy Tel. +39 0354376016 www.seilaser.com Progettazione e produzione di sistemi laser CO2 e fibra. e i n an pro tion o an fi er laser systems Print4All Pad. 18 Stand E03 SIMEC GROUP Via Verga 17 21057 Olgiate Olona (VA) ­ Italy Tel. +39 0331393900 www.simecgroup.com Simec è una realtà italiana che da oltre anni pro e r lli on varie lavora ioni perfi iali per iver e appli a ioni Simec is an Italian company producing, or over ear roll with a lar e variet o onfi ration an in i ion or everal in trie Print4All Pad. 18 Stand G14/H13


Converting 3/2018 Power Sponsor 1997 2017 n n e t n contri totocienti coco i i e t n contri cienti pigmenti per il packaging alimentare pigmenti per il packaging alimentare InDepth - A scientific contribution on on the InDepth - A scientific contribution the pigments for food packaging pigments for food packaging Nuova Erreplast rilancia susu bio Nuova Erreplast rilancia bio e digitale: ecco il progetto e digitale: ecco il progetto Converting Srl Nuova Erreplast re-launches on on bio and digital: Nuova Erreplast re-launches bio and digital: here is is the project here the project Speciale prestampa e prove colore Speciale prestampa e prove colore Focus on on preprint and color proofing Focus preprint and color proofing 3/2018 3/2018


2018 APRIRÀ 2018 APRIRÀ INCI-FLEX INCI-FLEX ALGERIE ALGERIE Si sta lavorando all'allestimento Si sta lavorando all'allestimento del nuovo sitosito produttivo in Algeria del nuovo produttivo in Algeria dove l'azienda, guidata da Vincenzo dove l'azienda, guidata da Vincenzo Consalvo, installerà tecnologie Consalvo, installerà tecnologie di ultima generazione. di ultima generazione. La capacità di guardare lontano, il coraggio di sceltescelte innovative, laInci-Flex si è affermata, sul territorio nazionale primaprima e in ambito euLa capacità di guardare lontano, il coraggio di innovative, la Inci-Flex si è affermata, sul territorio nazionale e in ambito eudeterminazione versoverso lo sviluppo: queste le spinte decisive che cheropeoropeo poi, come fornitore di prodotti e servizi di ultimissima generapoi, come fornitore di prodotti e servizi di ultimissima generadeterminazione lo sviluppo: sono sono queste le spinte decisive hanno portato ai risultati di oggi. oggi. Inci-Flex aprirà, entro il secondozionezione per la stampa flessografica, rotocalco e cartone ondulato, diInci-Flex aprirà, entro il secondo per la stampa flessografica, rotocalco e cartone ondulato, dihanno portato ai risultati di semestre del 2018, 2018, un nuovoproduttivo in Algeria, investendo semestre del un nuovo sito sito produttivo in Algeria, investendostinguendosi per l'innovazione e l'adozione di tecnologie d'avanguarstinguendosi per l'innovazione e l'adozione di tecnologie d'avanguarrisorse e tecnologie in territorio africano, a compimento di un di un per-dia, grazie ad una costante attività di R&D. In Algeria, si sta si sta lavorando risorse e tecnologie in territorio africano, a compimento perdia, grazie ad una costante attività di R&D. In Algeria, lavorando corsocorso di conoscenza dell'area del Maghreb, iniziato quattro fa. fa.alla ristrutturazione dello dello stabilimento dove saranno installate le di conoscenza dell'area del Maghreb, iniziato quattro anni anni alla ristrutturazione stabilimento dove saranno installate le Grazie all'esperienza acquisita nell'attività di commercializzazione e Grazie all'esperienza acquisita nell'attività di commercializzazione emigliori attrezzature, con particolare riferimento al nuovissimo siste- sistemigliori attrezzature, con particolare riferimento al nuovissimo consulenza sul territorio algerino, nascerà così Inci-Flex Algerie, la consulenza sul territorio algerino, nascerà così Inci-Flex Algerie, lama CDI Crystal 5080 5080che ha consentito l'ulteriore avvicinamento ma CDI Crystal XPS XPS che ha consentito l'ulteriore avvicinamento cui direzione sarà affidata a Pellegrino Gaeta, Responsabile dello delloversoverso la stampa offset e verso la rotocalcografia applicazioni di la stampa offset e verso la rotocalcografia nelle nelle applicazioni di cui direzione sarà affidata a Pellegrino Gaeta, Responsabile Sviluppo Internazionale dal 2015. 2015. stampa per il per il packaging flessibile. Sviluppo Internazionale dal stampa packaging flessibile. La decisione di aprireaprirenuova sede produttiva in Algeria diventa La decisione di una una nuova sede produttiva in Algeria diventa"La sceltascelta di Vincenzo Consalvo, amministratore unico e propieta"La di Vincenzo Consalvo, amministratore unico e propieta- così l'ennesima testimonianza della filosofia di un'azienda dalla men- men-rio di rio di Inci-Flex, di affidarmi la direzione del nuovo stabilimento, ruolo Inci-Flex, di affidarmi la direzione del nuovo stabilimento, ruolo così l'ennesima testimonianza della filosofia di un'azienda dalla talità talità imprenditoriale forte e determinata: un'azienda in continuastrategico e delicato, mi onoraonora entusiasma - dichiara Pellegrino imprenditoriale forte e determinata: un'azienda in continua strategico e delicato, mi e mi e mi entusiasma - dichiara Pellegrino evoluzione, un percorso che non sinon si è mai arrestato, maal contraè mai arrestato, ma che, che, al contra-GaetaGaeta - Cercherò di ricambiare la fiducia accordatami portare - Cercherò di ricambiare la fiducia accordatami e di e di portare evoluzione, un percorso che rio, si rio, si arricchisce nel tempo di nuovi sviluppi, puntando sempre piùInci-Flex Algerie ad essere leader del settore in tutto tutto il Nord Africa, arricchisce nel tempo di nuovi sviluppi, puntando sempre più Inci-Flex Algerie ad essere leader del settore in il Nord Africa, versoverso l'accrescimento del valore di impresa, dal punto di dell'afl'accrescimento del valore di impresa, dal punto di vista vista dell'af-replicando quanto Inci-Flex ha giàha già saputoin Italia e in Europa". replicando quanto Inci-Flex saputo fare fare in Italia e in Europa". fermazione tecnologica e della valorizzazione delle competenze. fermazione tecnologica e della valorizzazione delle competenze. CRYSTAL CRYSTAL TECHNOLOGY TECHNOLOGY INCIFLEX.IT INCIFLEX.IT Inci-Flex S.r.l. - Via Mandrizzo, 2 - Z.I. 84084 Fisciano - (SA) Italy Inci-Flex S.r.l. - Via Mandrizzo, 2 - Z.I. 84084 Fisciano - (SA) Italy tel. +39 089 8299711 - fax +39 089 8299703 tel. +39 089 8299711 - fax +39 089 8299703 info@inciflex.it - commerciale@inciflex.it info@inciflex.it - commerciale@inciflex.it Via IV Novembre, 92 Bollate (MI) tel. +39 02 89776138 Via IV Novembre, 92 Bollate (MI) tel. +39 02 89776138



SOMMARIO 3/2018 MERCATI Numero 3/2018 Coordinamento editoriale Elena Piccinelli Direttore responsabile Enrico Barboglio Condirettore Andrea Briganti Redazione, Segreteria, Diffusione Stratego Group Via Cassanese 224 - 20090 Segrate (MI) Tel. +39 02 49534500 www.strategogroup.net A questo numero hanno collaborato Enrico Barboglio, Ruth Bauer, Stephane Biry, Paola Bonfanti, Lorenzo Capitani, Carmen Cislaghi, Andrea De Rossi, Cristina Rossi, Guido Sirtori, Vittoria Vittoria, Federico Zecchini Traduzioni Dominic Ronayne, Graham Trim Progetto grafico imaginemotion Srl Corso Buenos Aires, 23 - 20124 Milano Andrea Verri Impaginazione tudio rafico age - 2 2 o ate Vincenzo De Rosa, Rossella Rossi, Simona Viapiana il.se STORIE DI SUCCESSO 5 (Associazione CIS, Fu ifilm, Nu-Maber, Rossini) up2date 11 Print4All: internazionalizzare in fiera Print4All: internationalizing at the fair (Acimga) 24 L'esperienza (vincente) di un pioniere dell'ECG he e l e perien e o an pioneer (Litoplas, Bobst) Fotolito e Stampa Ancora Srl - Via B. Crespi 30, 20159 Milano Numero 3/2018 ubblica ione iscritta al n. 1 3 del Registro di Cancelleria del Tribunale di Milano in data 14/03/2007 Iscrizione nel Registro degli Operatori della Comunicazione n. 4028C La riproduzione totale o parziale degli articoli e delle illustra ioni pubblicati su uesta ri ista permessa pre ia autori a ione della ire ione. La Direzione non assume responsabilità per le opinioni espresse dagli autori dei testi redazionali e pubblicitari Editore Con erting rl P.zza Luigi Cadorna, 2 - Milano e-mail con ertingsrl con ertingmaga ine.it Pubblicità di ioni ati o rl Via Benigno Crespi 30/2 20159 Milano sales dati o.it Massimo Chiereghin 2 9 33 m.chiereghin dati o.it Daniela Binario 2 9 33 d.binario dati oweb.net runo . a ani 2 9 33 b.na ani dati o.it rmando La orini 33 2 a.la orini alice.it Mario Rigamonti 3 9 1 marioriga libero.it Materiali Pubblicitari di ioni ati o rl traffico dati o.it INFORMATIVA EX D.LGS.196/03 - Con erting rl titolare del trattamento, tratta i dati personali liberamente conferiti per fornire i ser i i indicati. er i diritti di cui all art. del .Lgs.19 3 e per l elenco di tutti i responsabili del trattamento ri olgersi al responsabile del trattamento che è il direttore responsabile. I dati potranno essere trattati da incaricati preposti agli abbonamenti, al marketing, all amministra ione e potranno essere comunicati alle societ del gruppo per le medesime finalit della raccolta e a societ esterne per la spedi ione della ri ista e per l in io di materiale promo ionale. l responsabile delle trattamento dei dati raccolti in banche dati a uso redazionale è il direttore responsabile a cui, presso la segreteria di reda ione e diffusione ia Cassanese 22 2 19 egrate tel. 2 2 92 1 fax 2 2 9 1 ci si pu ri olgere per i diritti pre isti dal .Lgs. 19 3 In collaborazione con 4 ssia one ros etti e nella e o e nel converting ian ar et and converting (Studia.Bo) oo per pe tive in e o 56 Nuova Erreplast rilancia su bio e digitale: ecco il progetto 16 Packaging: come cresce la stampa digitale ova rrepla t re la n he on io an digital: here is the project (Nuova Erreplast, Uteco, Kodak) PAROLA ALLA FILIERA Packaging: how digital printing is growing 28 Una passione chiamata Donnafugata A passion called Donnafugata (Donnafugata, Stefano Vitale, MulticolorGlobal Label Solutions, Tonutti, Tipografia Priulla) 21 Digitale e servizi: l'anima giovane di Cerutti Digital and service: Cerutti's young soul (Cerutti Group) C L 33 La gestione dei colori speciali Managing special colors (Tecnologie Grafiche) 39 L'universo parallelo delle "quasimacchine" he parallel niver e o a i a hine 41 C'è digitale e digitale. Arriva l'ibrido essi ile di teco e oda There's digital and there is digital. The Uteco and Kodak's flexible h brid is on the wa 2 3/2018


EDITORIALE Perché questo editoriale è così piccolo? Perché la rivista è più GRANDE! C L C L 69 News (Simec Group, ICR, Nimax, Domino, Debem, Edigit, Eston Chimica, Flint Group, Futec, Rossini, I C, Grafikontrol, Re SpA) 45 Inchiostri per food packaging: lo stato dell'arte Inks for food packaging: the state of the art (Basf) 75 Innovazione negli inchiostri e adesivi per laminazione 51 50 anni di Euromac 50 years o ro a Innovation in inks and adhesives for lamination (Sun Chemical) 76 News S eltro at oe el S a a Lohmann, Martin Automatic, OPM) 53 Stampa e fustellatura di etichette: una soluzione completa Printin an ie ttin o la el integrated solution (Finlogic, Etichettificio Frasini) an he filler that e ten mozzarellas (Nice Filler) l filler che all nga la ita alla mozzarella in busta the li e o a e È l'effetto Print4All La nuova fiera del printing e converting organizzata da Acimga, Argi e Fiera Milano, finalmente è arrivata. Si svolge nei padiglioni 18 e 20 del centro espositivo di Rho-Pero, con oltre 300 espositori che rappresentano l'intera filiera della stampa professionale, con sbocco nel converting, packaging, labelling, editoria, comunicazione commerciale e industria (prima novità). E si colloca al centro di quella che è chiamata Innovation Alliance, che negli stessi giorni e spazi porta in fiera l'industria dell'imballaggio, della trasformazione di plastica e gomma, e della logistica interna, dando vita a una manifestazione dai contenuti sinergici interessanti per tutti coloro che, dal progetto all'utilizzo, si occupano di packaging (seconda novità). Insomma, sarà un grande evento, promettono gli organizzatori. E l'industria ci scommette, investendo in partecipazione e comunicazione sulle tecnologie che verranno presentate agli stand. Perciò il sommario di questo fascicolo è cos denso di contenuti. Vi invitiamo a passarli in rassegna attentamente: troverete informazioni veramente interessanti. Ma questa non è una novità. 81 Arriva It's Tissue 2018 ti s ash tichette e Grafica il software che piace IT's Tissue 2018 in the o fin (A.Celli Paper, Elettric80 BEMA, Fabio Perini, Futura, Gambini, MTC, Omet, PCMC, Pulsar Engineering, Recard SpA, TMC, Toscotec) R Why is this editorial so small? Because the magazine is BIGGER! This is the effect of Print4All The new printing and converting fair organized by i a r i and iera ilano finally beckons. It will take place in halls 18 and 20 of the Rho-Pero exhibition center, with over 300 exhibitors representing the entire professional printing supply chain, with outlets in converting, packaging, labeling, publishing, commercial communication and industry (first novelty). And it is at the center of what is called the Innovation Alliance, which in the same days and spaces brings the packaging, plastic and rubber processing industry and internal logistics to the fair, creating an event with interesting synergistic contents for all those who, from design to use, deal with packaging (second novelty). In short, it will be a great event, the organizers promise. And the industry is wagering on it, investing in its participation and in the communication of the technologies that will be presented at the stands. Which is why the summary of this issue is so full of contents. We invite you to re ie the are ully you ill find the information truly interesting. But there is nothing new about that. pti a h a el an raphi the software we want (Servizio Informatica, Sistemi SpA) 61 L'end to end digitale nel packaging i ital en to en in pa a in ( eikon, MetsaBoard, Iggesund, Kurz, Flint Group, Brotech, Lake Image, Michelman, Treofan, Stora Enso) ... 64 È "Completa" per eseguire tutte le lavorazioni che vuoi o plete eno h to per or workings you want (De Rossi Vittoriano) all the 87 Speciale prestampa: anteprima Print4All o on pre print Print ll preview 89 5+1 consigli per controllare le prove colore 5+1 great tips for checking colour proofs 67 La rivoluzione colorata del cartone ondulato The colored revolution of corrugated cardboard (EFI, McGowans Print) 95 Agenda 96 Inserzionisti/Advertisers Sponsor Aziende citate/Quotations 3/2018 3


QUALITY ASSURANCE FOR PRINTING Visit us: Hall 18, Booth L02 M01 Web Guiding 100% Inspection Register Control Workflow Color Measurement Surface Inspection Color Management Web Monitoring Process Automation Measurement of Thickness + Basis Weight More Information: www.bst.group


MERCATI NEWS i l rilancia nell in et e nella flexo Cartone ondulato fra sviluppo e Ambiente Il settore degli imballaggi in cartone ondulato cresce e diventa sempre più sostenibile: sono i principali trend rilevati dall'indagine annuale dell Associa ione taliana catolifici che ra presenta circa cento imprese del settore per un totale di 2.000 dipendenti. I dati emersi dall'indagine - condotta a marzo 2018 presso tutti i membri di Associazione CIS confermano un quadro complessivo di crescita del fatturato: il 74% (contro il 60% della scorsa indagine) dei partecipanti rileva un aumento del fatturato rispetto all'anno precedente pari o superiore al 5%, mentre il 20% dichiara un volume stabile (era il 24% nell'indagine 2017). La ripartizione per settori di sbocco vede sul podio, come sempre, il food&beverage, che assorbe complessivamente un 52% di imballi, in crescita del 10% rispetto allo scorso anno. Segue l'industria automobilistica/ meccanica con il 43% (+12%) mentre al terzo posto si posiziona l'industria dell'arredamento e mobili, che pesa per il 22% (anche se in calo rispetto al 25% dello scorso anno). A iente in ri a fila In questo settore cresce anche, e in modo netto, la percentuale di aziende dotate di certificazioni delle catena di custodia forestale (FSC e PEFC), che riguardano oggi il 36% degli associati contro il 21% dello scorso anno e le aziende con certificazione ISO 14001 (12%, contro l'8% della rilevazione precedente). Si conferma così un'attenzione sempre più viva per una produzione sempre più sostenibile e rispettosa dell'impatto ambientale; ben il 30% delle aziende ha dichiarato di voler aggiungere altre certificazioni ambientali nel corso del 2018. Tutto ciò all'interno di una filiera già molto virtuosa: il recupero di carta e cartone è pari all'88%, mentre il riciclo all'80% (fonte: Comieco) Più qualità e produttività dagli impianti Guardando alle tipologie di cartone utilizzate dagli scatolifici, il Triplo BC rappresenta il 44% del materiale trasformato (percentuale stabile rispetto allo scorso anno), seguito dal cartone in onda singola con il 29% (contro il 31%) e dal microtriplo EB con il 19% (come l'anno scorso). Si conferma dunque una sostanziale stabilità nelle tipologie di imballaggi prodotti negli ultimi due anni, ma anche la costante tensione a ridurre i volumi di carta utilizzata. Nel 2017 gli investimenti in impiantistica hanno puntato a migliorare la qualità e la capacità produttiva. Si evidenziano, fra l'altro, la crescita percentuale di linee automatizzate e di casemaker di ultima generazione.. Corrugated cardboard between development and environment The corrugated packaging industry is growing and becoming increasingly sustainable: These are the main trends detected by the annual survey of the Associazione Italiana c tol fic c re resents o t one ndred companies in the sector for a total of e loyees The data emerged from the survey - carried out in March 2018 among all the members of the S o iation onfir an overall pi t re o revenue growth: 74% (against 60% of the last rve o the parti ipant re or e an in rea e in t rnover o pare to the previo ear e al to or above 5, while 20% declared a stable volume (24% in the 2017 survey). As always, the rea own en e tor p t the oo evera e e tor on the po i whi h a or a total o o pa a in p o pare to last year. The automotive/mechanical industry follows with 43% (+ 12%) while the furniture an rnit re in tr i po itione in thir pla e whi h a o nt or altho h own o pare to the o la t ear Environment leads the way In this sector, the per enta e o ore tr hain ertifie o panies (FSC and PEFC) also grows, and today the a o nt or o a o iate o pare to la t ear an the o panie with S ertifi ation a ain t o the previo rve hi onfir an ever ore livel o on a pro tion that i ever ore taina le an re pe t l o the environ ental i pa t a an a o o panie ai they wanted to add other environmental certifi ation rin ll thi within an alrea ver virt o ppl hain paper an ar oar recovery stands at 88%, while recycling is at 80% (source: Comieco). More quality and productivity from the plants oo in at the t pe o ar oar e the o wor the riple repre ent o the onverte aterial ta le per enta e o pare to la t ear ollowe in le wave ar oar with o pare to an the i rotrip with the li e la t ear en e a tantial ta ilit in the t pe o pa a in pro e in the la t two ear t also the constant tension to reduce the volumes o paper e i onfir e n inve t ent in e ip ent a ilitie o e on i provin alit an pro tion apa it on other thin we hi hli ht the per enta e rowth o a to ate line an latest generation casemakers.. Fu ifilm presenta una digitale ink et di nuova generazione - Acuit B1 - e un sistema per la stampa di dati variabili su etichette, da integrare nelle linee flessografiche. La multinazionale giapponese, in crescita in Italia con la filiale di Cernusco sul Naviglio (MI), rilancia così in due ambiti "ad alta tensione" tanto sul fronte della domanda quanto su quello dell'offerta. Acuit B1 integra teste di stampa Dimatix QFR7 con inchiostri Uvijet ad alte prestazioni, offre un formato di 1.040x714 mm e permette di scegliere fra un'ampia gamma di supporti con spessori da 0,1 a 10 mm. La produttività arriva a 200 fogli/ora. Il sistema Printbar 42000, basato su tecnologia Samba, è stato invece creato per integrare la stampa flexo con elementi di personalizzazione e dati variabili. È dotato di 10 teste di stampa Samba con risoluzione di 1200 dpi, che creano un'area di stampa di 42 cm, che consentono di eseguire un'ampia gamma di applicazioni personalizzate o a dati variabili, come testi, logo, QR, codici a barre ed elementi grafici. Può applicare gli inchiostri UV su numerosi tipi di supporto e usa un'ampia varietà di colori come nero, colori spot, bianchi e vernici protettive o decorative. La velocità arriva ai 90 m/min. Fujifilm relaunches in inkjet and flexo ifil pre ent a ne t eneration i ital in et pre it an a varia le ata la el printin te or inte ration with e o raphi line he apane e ltinational, growing in Italy with its subsidiary based in Cernusco sul Naviglio (MI), thus rela n he in two fiel hara teri e inten ive ppl an e an it eat re i ati printhea with vi et hi h per or an e in an a ormat of 1040x714 mm. The system enables the er to ele t ro a wi e ran e o pport with thi ne ran in ro to t pro tivit rea he heet /hr The Printbar 42000 system, based on Sama te hnolo or it part wa evelope in or er to inte rate e o raphi printin with ele ent o per onali ation an varia le ata t i e ippe with Sa a printhea eat rin a re ol tion o pi whi h reate a print area o a in it po i le to e e te a wi e ran e o per onali e appli ation or one eat rin varia le ata h a te t lo o ar o e an raphi ele ent t an appl in on n ero pport t pe an e plo a wi e variet o olor in l in la pot olor white an prote tive or e orative varni he t operate at pee rea hin p to 90 m/min. 3/2018 5


M6 LINE DIGITAL FLEXO EXCELLENCE Imballaggio flessibile, scatole pieghevoli tichette: la macchina flexo UV 6 a banda stretta e media con tecnologia esclusiva BOBST Digital Flexo proietta il processo produttivo in un universo dove tutte le operazioni sono automatizzate e controllate digitalmente, garantendo così una qualità prodotto conforme al 100%. - Produzione non-stop - Cambi automatici in 1 minuto con scarto minimo - Tecnologia REVO Gamma Cromatica - Estesa a 7 colori osti operativi dimezzati Guarda i video Digital Flexo e M6 www.bobst.com


10 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

    

 Show results

 
.

Your account
 - Login

Help & info
 -
What's Paperator?
 - FAQ

 -
Prices
 - PDF information and software
Legal stuff
 - Privacy
 - Terms & conditions
Contact us
 - Support

 - Contact us
 - Resell this service

© 2006-2019, PaperatorTM Web Agency - Pointersoft

All trademarks, logos and names belong to their legitimate owners